조선왕조실록

어떤 사이트인가요

조선시대 왕의 말과 일을 연대순으로 기록한 실록을 원문과 번역문으로 검색할 수 있는 국사편찬위원회의 데이터베이스입니다. 인물, 사건, 키워드를 입력하면 실제 기록이 나와서 역사 드라마 속 장면의 근거를 찾아보는 재미가 있습니다. 문장이 옛 문체여서 해석이 필요하지만 번역문이 제공됩니다. 기록량이 방대해 검색어를 구체적으로 넣는 것이 좋습니다. 한 번에 다 읽는 용도보다 궁금한 주제를 검색해 짚어 보는 용도로 적합하고, 번역 품질은 항목마다 차이가 있을 수 있습니다.

이렇게 써 보세요

• 관심 있는 왕 이름이나 사건을 검색해 보세요.
• 번역문과 원문을 비교하며 읽어 보세요.
• ‘고양이’ 같은 일상 단어로 검색하면 의외의 기록이 나옵니다.

마지막 확인 2026-10-15 · 정보가 바뀌었다면 알려 주세요.