한국고전종합DB

어떤 사이트인가요

한국고전번역원이 운영하는 고전 번역 데이터베이스로 문집, 실록, 일기 등 방대한 고전을 한글 번역본으로 읽을 수 있습니다. 검색어를 넣으면 원문과 번역을 함께 볼 수 있어 고전 속 일상이나 인물 이야기를 찾는 재미가 있습니다. 자료가 방대해 검색어를 구체적으로 넣는 것이 좋습니다. 일부 자료는 번역이 없을 수 있습니다. 고전 번역 자료가 방대해 일기류에서는 옛사람의 일상을, 문집에서는 사상과 시문을 살펴볼 수 있어 역사 덕후에게 인기가 있습니다.

이렇게 써 보세요

• 인물 이름이나 지명으로 검색해 보세요.
• 원문과 번역을 나란히 비교해 보세요.
• 처음에는 짧은 일기류부터 읽어 보세요.

마지막 확인 2026-10-15 · 정보가 바뀌었다면 알려 주세요.